SER(TÃO) EU, FÁBIO SAMPAIO

Datum
Locatie
Embassy of Brazil in Brussels | Av. Louise, 350 , 1050 Brussels
Organisatie
ESPIRITO MUNDO ASBL
Contact
espiritomundo.asbl@gmail.com
Kostprijs
€0

EN//

An exhibition of drawings, collages, paintings and installations the visual artist Fábio Sampaio curated by Monica Musoni.
------------------------
A collection of unpublished and other exclusively produced works transported to Brussels in his luggage between clothes and personal objects in order to transform this mobility into a performance of the artist through his work that shifts as corporeity.

The works of the artist are guided by the observation of Brazilian urban and popular culture in a daily construction of personal maps in search of a poetic and universal language.
-------------------------
The Brazilian artist Fábio Sampaio is born in the city of Santos / SP but resides in the city of Aracaju / SE. The title SER (TÃO) EU brings this relation of its identity in this dichotomy between the northeast and the southeast, implicit in the symbology of the northeastern "sertão" and of the being itself, as it is defined "Being northeastern, Brazilian, male, female , son, father, mother, artist, half-breed, alien, human, immigrant ... Me. "
------------------------
He was in the city of Brussels in 2018 to participate in a creative residence of the Cine Luso Espirito Mundo project and was invited to come back to exhibit and produce a creative residency in Espirito Mundo's International Space Exchange.
-------------------------
The artist has the support of the Associação Mundo Mundo, FUNCAJU - Cultural Foundation of the City of Aracaju and the Embassy of Brazil in Brussels.

VERNISSAGE: 25/07 - 18H00
CASA DO BRASIL
Av. Louise, 350 - Ixelles, Bruxelles

PT//

Uma exposição de desenhos, colagens, pinturas e instalações o artista visual Fábio Sampaio com curadoria de Monica Musoni.
------------------------
Uma coleção de trabalhos inéditos e outros produzidos exclusivamente transportadas à Bruxelas em sua bagagem entre roupas e objetos de uso pessoal a fim de transformar essa mobilidade em uma performance do artista através de sua obra que desloca como corporeidade.

As obras do artista são norteadas pela observação da cultura urbana e popular brasileira numa construção diária de mapas pessoais em busca de uma poética e linguagem universal.
-------------------------
O artista brasileiro Fábio Sampaio é nascido na cidade de Santos/SP mas reside na cidade de Aracaju/SE. O título SER(TÃO) EU traz essa relação de sua identidade nessa dicotomia entre o nordeste e o sudeste, implícito na simbologia do sertão nordestino e do ser em si., como ele se define "Ser nordestino, sudestino, brasileiro, homem, mulher, filho, pai, mãe, artista, mestiço, estrangeiro, humano, imigrante... Eu."
------------------------
Esteve na cidade de Bruxelas em 2018 para participar de uma residência criativa do projeto Cine Luso Espirito Mundo e foi convidado a voltar para expor e produzir uma residência criativa no Espaço de intercâmbios internacionais do Espírito Mundo.
-------------------------
O artista tem o apoio da Associação Espírito Mundo, da FUNCAJU - Fundação de Cultura da Cidade de Aracaju e da Embaixada do Brasil em Bruxelas.

VERNISSAGE: 25/07 - 18H00
CASA DO BRASIL
Av. Louise, 350 - Ixelles, Bruxelles